国際交流
■下田市概要
■新着情報
4/25 令和５年度第１回初級英会話講 受講生募集！
今回は、黒船祭に特化した講座で、黒船祭で
使える英会話の集中講座です。
講座開催日
５月９日(火)、５月１２日(金)、
５月１６日(日) 全３回
午後６時から１時間半程度
下田市民文化会館 小会議室 にて
定員 ８名程度、受講料 １,000円
詳細は →
2/1 広げよう！ 国際友好の輪
「第２４回下田国際友好コンサート」を下記の
とおり開催します。
日 時：令和５年３月５日(日)
午後１時３０分から
会 場：下田市民文化会館小ホール
入場料：無料 （但し前もって事前申し込み
が必要となります。）
申込先：下田市振興公社
電話：0558-23-5151
お待たせしました！ 本年度は、４年ぶりの
開催となります！
アメリカ、ネパール、ペルーの音楽や民族舞
踊を楽しむと同時に下田中学校吹奏楽部の演
奏もあり、盛り上がる事間違いなし！
是非、お越しください。
詳細は→
1/5 伊豆に住む外国人による講演会
「伊豆地域への外国人訪問者」を下記の通り
開催します。
令和５年１月２１日(土) 13:30～
会場：下田市民文化会館 大会議室
講師：Paul A. Hoff氏(伊東市在住)
内容：伊豆に訪れた外国人に焦点をあて、
その背景や影響などを歴史に沿って
掘り下げていきます。
その他：予約の必要はありません。
直接会場にお越しください。
詳細は →
9/29 第2回初級英会話講座 受講生募集！
10月１９日(水)より講座 が始まります。
今回は夜間（午後６時から）の開催となりま
す。この機会に英会話を勉強してみよう！
詳細は →
江戸時代初期に始まった鎖国
国が閉ざされ２００年以上も経った幕末のある日。
ペりー提督来航、１８５４年には日米和親条約が締結され、
この条約に基づき
日本で最初に開港場となった下田、
アメリカとの間異文化交流の発祥の地となった下田 、
数々のドラマが繰り広げられた下田、
その時に築きあげられたアメリカとの絆は、年が経過するにつれ更に強く、深くなっています。
一方、下田はロシアとの交流でも日本最初の交流の発祥地でもあります。
ロシア使節の提督プチャーチンは、ペリー艦隊が帰国して約４カ月後ディアナ号に乗って、下田に来航します。翌年には日露和親条約が下田で締結されました。
このような歴史的背景の中で、下田市は「国際性豊かな生活創造都市」の実現に向けて、国際都市として更に発展するために国際交流係では、次の事業を実施しています。
事 業 内 容
１ 外国人相談事業
英語及び日本語での対応となります。
日 時：水曜日 13:00-15:00
会 場：下田市民文化会館 応接室
電話予約して頂ければ、いつでも相談できます。
難しい案件の場合は、専門家を紹介する場合もあります。
２ 英文等の翻訳
手紙等の簡易なものについて英訳、和訳を行います。
プロではありませんので、精度が要求されるものはできない場合も
あります。
３ 外国人のための日本語教室
日本語に不自由を来たす外国人の方を対象に日本語を教えています。
マンツーマン指導ですので受講生のレベルに合わせたきめ細かい指導が
できます。講師は専門の研修を受けたボランティア団体「下田にほんご
の会」の会員が務めます。
日 時：土曜日（年間36回程度） 13:30-15:30
会 場：下田市中央公民館 会議室
その他：受講料無料、要申込
４ 中国語教室 ・・・ 休止中
上海出身の方を講師に迎え、初心者から中級者まで楽しみながら学んで
います。中国語検定試験に挑戦している生徒もいます。
日 時：日曜日（年間36回） 13:15-14:45
会 場：下田市民文化会館 会議室他
その他：随時募集、受講料等についてはお問合せ下さい。
5 下田児童の在日ロシア連邦大使館学校への訪問事業 ・・・ 休止中
ロシア使節プチャーチン提督の下田来航という歴史的縁で始めたロシアと
の国際交流事業です。下田市内の小学生が、在日ロシア連邦大使館学校を
訪問、歌や民族舞踊などを相互に披露し、両国の理解を深めるとともに交
流を推し進めています。
6 下田国際友好コンサート
ロシアとの音楽をとおしての交流事業「下田オロシャ祭」が始まりとなっ
ています。残念ですが、令和４年度は諸事情によりロシアからの参加者は
ございませんが、その分、アメリカ、ネパール、ペルーの方々の参加があ
り、市内の中学校の生徒と音楽を通じて交流を深めています。コンサート
翌日には、幕末の開港の史跡や観光スポットを訪問し、下田の魅力を存分
に味わってもらっています。
7 初級英会話講座
海外旅行で使う英語や下田を訪れる外国人との上手な交流を目指して英
語を学ぶ初級コースです。
さらに、自身を持ち堂々と自己主張できるようお手伝いします。
通常の英語学習に加え、その背景、ものの見方・考え方、世界で話題の
トピックスや日本の立場などを掘り下げ、普段とちょっと違う角度から
英語を勉強していきます。
